条款与条件

本翻译仅为方便阅读而提供。一切内容以英文版本为准。阅读英文版本

本条款约束你对 AltTab（一款由 AltTab 开发并发布的 macOS 应用，SIRET：10356400100016）的使用，以及对 AltTab Pro 的任何购买。下载、安装或使用 AltTab，即表示你同意本条款。

1. 产品

AltTab 是一款适用于 macOS 的窗口切换工具。它提供两个版本：

AltTab（免费版）： 核心的窗口切换功能，免费提供。
AltTab Pro（9.99 美元 USD，一次性购买）： 解锁更多功能，包括搜索、自动调整大小、更多外观样式以及超过两组的键盘快捷键。包含当前主要版本的更新。
AltTab Pro Lifetime（24.99 美元 USD，一次性购买）： 全部 Pro 功能，外加未来的每一次更新。献给愿意长期支持 AltTab 开发的你。

新用户可免费试用全部 Pro 功能 14 天。

AltTab（免费版）是授予许可，而非出售。我们授予你一份个人的、非排他的、不可转让的许可，可免费在你使用的任何 Mac 上安装并运行我们发布的二进制程序，用于个人或商业用途。无需账号、付款或注册。

免费版按现状提供，不附带任何保证，也不承诺提供支持。我们可以随时更改或停止免费版，包括在各版本之间调整功能。

AltTab 的源代码另外受 GPL-3.0 约束（见下文）。本节内容不会限制该许可证赋予你的任何权利。

当你购买 AltTab Pro 或 AltTab Pro Lifetime 时，你将获得一份个人的、非排他的、不可转让的许可证，用于使用 Pro 功能。每个许可证最多可在你拥有的 3 台设备上激活。

AltTab Pro 包含当前主要版本内的更新。AltTab Pro Lifetime 包含未来所有更新，不受版本限制。

两种许可证均不保证与未来 macOS 版本的兼容性，但我们会力求通过更新持续维持兼容。

AltTab 的源代码以 GNU General Public License v3.0（GPL-3.0）发布。你可以在该许可证的条款下自由查看、修改和编译源代码。

GPL 适用于源代码。Pro 许可证适用于预编译、已签名并经过公证的二进制文件。两者是各自独立的授权，互不影响。

所有付款均由我们的付款服务商以销售方（merchant of record）身份处理。该销售方代表我们处理账单、销售税、增值税以及付款处理事宜。当前的付款服务商在我们的隐私政策中标明。你可以从我的账户查看订单、更新账单信息并管理你的许可证。

如果你对购买不满意，可在购买后 30 天内通过“我的账户”申请退款。

AltTab 按“原样”提供，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性以及不侵权的保证。

在适用法律允许的最大范围内，AltTab 不对因你使用本软件而产生的任何间接、偶发、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何利润或收入损失承担责任。

累计总责任不得超过你为许可证所支付的金额。

本条款可能会不时更新。变更将公布在 AltTab 网站上。在变更公布后继续使用 AltTab，即视为接受修订后的条款。

本条款受法国法律管辖。任何争议均应受法国法院的专属管辖。

support@alt-tab.app