Điều khoản và Điều kiện
Cập nhật lần cuối: Tháng 9, 2026
Bản dịch này được cung cấp để bạn thuận tiện theo dõi. Bản tiếng Anh là bản có giá trị pháp lý. Đọc bản tiếng Anh Các Điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng AltTab, một ứng dụng macOS do AltTab phát triển và phát hành (SIRET: 10356400100016), cũng như mọi giao dịch mua AltTab Pro. Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng AltTab, bạn đồng ý với các Điều khoản này. AltTab là một tiện ích chuyển cửa sổ cho macOS. Nó được cung cấp theo hai gói: Người dùng mới được dùng thử miễn phí toàn bộ tính năng Pro trong 14 ngày. AltTab (bản miễn phí) được cấp phép, không phải được bán. Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để cài đặt và chạy các bản dựng chúng tôi phát hành, miễn phí, trên bất kỳ máy Mac nào bạn dùng, cho mục đích cá nhân hoặc công việc. Không cần tài khoản, thanh toán hay đăng ký. Bản miễn phí được cung cấp nguyên trạng, không có bảo đảm và không kèm cam kết hỗ trợ. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng bản này bất cứ lúc nào, kể cả chuyển tính năng giữa các bản. Mã nguồn của AltTab được cấp phép riêng theo GPL-3.0 (xem bên dưới). Không có nội dung nào trong phần này giới hạn các quyền mà giấy phép đó trao cho bạn. Khi bạn mua AltTab Pro hoặc AltTab Pro Lifetime, bạn nhận được một giấy phép cá nhân, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để sử dụng các tính năng Pro. Mỗi giấy phép có thể được kích hoạt trên tối đa 3 thiết bị mà bạn sở hữu. AltTab Pro bao gồm các bản cập nhật trong phạm vi phiên bản chính hiện tại. AltTab Pro Lifetime bao gồm mọi bản cập nhật trong tương lai mà không giới hạn phiên bản. Cả hai giấy phép đều không bảo đảm khả năng tương thích với các bản phát hành macOS trong tương lai, mặc dù chúng tôi có ý định duy trì khả năng tương thích thông qua các bản cập nhật. Mã nguồn của AltTab được phát hành theo Giấy phép Công cộng GNU phiên bản 3.0 (GPL-3.0). Bạn được tự do xem, sửa đổi và biên dịch mã nguồn theo các điều khoản của giấy phép đó. GPL áp dụng cho mã nguồn. Giấy phép Pro áp dụng cho các tệp nhị phân đã được dựng sẵn, ký và công chứng. Đây là những phần cấp quyền riêng biệt và không ảnh hưởng lẫn nhau. Mọi khoản thanh toán đều được xử lý bởi đơn vị xử lý thanh toán của chúng tôi với vai trò là đơn vị bán hàng chính thức (merchant of record). Đơn vị bán hàng chính thức xử lý việc lập hóa đơn, thuế bán hàng, VAT và xử lý thanh toán thay mặt cho chúng tôi. Đơn vị xử lý thanh toán hiện tại được nêu rõ trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Bạn có thể xem đơn hàng, cập nhật thông tin thanh toán và quản lý giấy phép của mình từ Tài khoản của tôi. Nếu bạn không hài lòng với giao dịch mua của mình, bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng 30 ngày kể từ ngày mua thông qua Tài khoản của tôi. AltTab được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm theo bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở các bảo hành về khả năng thương mại, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể và không vi phạm quyền. Trong phạm vi tối đa mà pháp luật hiện hành cho phép, AltTab sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, do hậu quả hay mang tính trừng phạt nào, cũng như đối với bất kỳ tổn thất lợi nhuận hoặc doanh thu nào phát sinh từ việc bạn sử dụng phần mềm. Tổng trách nhiệm gộp lại sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho giấy phép của mình. Các Điều khoản này có thể được cập nhật theo thời gian. Các thay đổi sẽ được đăng trên trang web của AltTab. Việc tiếp tục sử dụng AltTab sau khi các thay đổi được đăng đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi. Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Pháp. Mọi tranh chấp sẽ thuộc thẩm quyền xét xử riêng của các tòa án tại Pháp. support@alt-tab.app1. Sản phẩm
2. Bản miễn phí
3. Giấy phép Pro
4. Mã nguồn mở
5. Thanh toán và hoàn tiền
6. Không bảo hành
7. Giới hạn trách nhiệm
8. Thay đổi các Điều khoản này
9. Luật điều chỉnh
10. Liên hệ