Termos e Condições
Última atualização: 2026-10-21
Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês prevalece. Ler a versão em inglês Estes Termos regem o uso do AltTab, um aplicativo para macOS desenvolvido e publicado por AltTab (SIRET: 10356400100016), bem como qualquer compra do AltTab Pro. Ao baixar, instalar ou usar o AltTab, você concorda com estes Termos. O AltTab é um utilitário de alternância de janelas para macOS. Ele é oferecido em duas modalidades: Novos usuários recebem um teste gratuito de 14 dias com todos os recursos Pro. O AltTab (gratuito) é licenciado, não vendido. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para instalar e executar os binários que publicamos, sem custo, em qualquer Mac que você use, para fins pessoais ou profissionais. Não é necessário criar conta, pagar nem se registrar. A versão gratuita é fornecida no estado em que se encontra, sem garantia e sem compromisso de suporte. Podemos alterá-la ou descontinuá-la a qualquer momento, inclusive mover recursos entre as versões. O código-fonte do AltTab é coberto separadamente pela GPL-3.0 (veja abaixo). Nada nesta seção limita os direitos que essa licença concede a você. Ao comprar o AltTab Pro ou o AltTab Pro Lifetime, você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar os recursos Pro. Cada licença pode ser ativada em até 3 dispositivos de sua propriedade. Organizações podem comprar Pro Lifetime para equipes: uma chave compartilhada, um Mac por vaga comprada e todas as atualizações futuras incluídas. O comprador gerencia os Macs ativados em Minha conta e pode reatribuir vagas desativando um Mac. As licenças pessoais continuam limitadas a uma pessoa e até 3 Macs. O AltTab Pro inclui as atualizações dentro da versão principal atual. O AltTab Pro Lifetime inclui todas as atualizações futuras, sem restrição de versão. Nenhuma das licenças garante compatibilidade com versões futuras do macOS, embora seja nossa intenção mantê-la por meio de atualizações. O código-fonte do AltTab é publicado sob a licença GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0). Você é livre para consultar, modificar e compilar o código-fonte nos termos dessa licença. A GPL se aplica ao código-fonte. A licença Pro se aplica aos binários pré-compilados, assinados e notarizados. São concessões distintas, que não afetam uma à outra. Todos os pagamentos são processados pelo nosso processador de pagamento, que atua como vendedor oficial (merchant of record). O merchant of record cuida da cobrança, dos impostos sobre vendas, do IVA e do processamento dos pagamentos em nosso nome. O processador de pagamento atual está identificado na nossa Política de Privacidade. Você pode consultar seu pedido, atualizar os dados de cobrança e gerenciar sua licença em Minha conta. Se você não ficar satisfeito com a compra, pode solicitar um reembolso em até 30 dias após a compra, via Minha conta. O AltTab é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, as garantias de comercialização, de adequação a uma finalidade específica e de não violação. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o AltTab não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros ou receitas decorrente do uso do software. A responsabilidade total acumulada não excederá o valor que você pagou pela sua licença. Estes Termos podem ser atualizados periodicamente. As alterações serão publicadas no site do AltTab. O uso continuado do AltTab após a publicação das alterações constitui aceitação dos Termos revisados. Estes Termos são regidos pelas leis da França. Quaisquer disputas estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da França. support@alt-tab.app1. O produto
2. Versão gratuita
3. Licença Pro
4. Código aberto
5. Pagamentos e reembolsos
6. Ausência de garantia
7. Limitação de responsabilidade
8. Alterações nestes Termos
9. Lei aplicável
10. Contato