Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 2026-10-21

Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese. Leggi la versione inglese

I presenti Termini regolano l’utilizzo di AltTab, un’applicazione macOS sviluppata e pubblicata da AltTab (SIRET: 10356400100016), e qualsiasi acquisto di AltTab Pro. Scaricando, installando o utilizzando AltTab, accetti i presenti Termini.

1. Il prodotto

AltTab è un’utility per il cambio di finestra per macOS. È offerto in due formule:

I nuovi utenti ricevono una prova gratuita di 14 giorni di tutte le funzionalità Pro.

2. Versione gratuita

AltTab (gratuito) è concesso in licenza, non venduto. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare ed eseguire i binari che pubblichiamo, senza costi, su qualsiasi Mac che utilizzi, per scopi personali o professionali. Non sono richiesti account, pagamento né registrazione.

La versione gratuita è fornita «così com’è», senza garanzia e senza impegno di assistenza. Possiamo modificarla o interromperla in qualsiasi momento, anche spostando funzionalità da una versione all’altra.

Il codice sorgente di AltTab è coperto separatamente dalla GPL-3.0 (vedi sotto). Nulla in questa sezione limita i diritti che tale licenza ti riconosce.

3. Licenza Pro

Quando acquisti AltTab Pro o AltTab Pro Lifetime, ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per l’utilizzo delle funzionalità Pro. Ogni licenza può essere attivata su un massimo di 3 dispositivi di tua proprietà.

Le organizzazioni possono acquistare Pro Lifetime per i team: una chiave condivisa, un Mac per ogni posto acquistato e tutti gli aggiornamenti futuri inclusi. L’acquirente gestisce i Mac attivati in Il mio account e può riassegnare i posti disattivando un Mac. Le licenze personali restano limitate a una persona e fino a 3 Mac.

AltTab Pro include gli aggiornamenti all’interno della versione principale corrente. AltTab Pro Lifetime include tutti gli aggiornamenti futuri, senza alcuna restrizione di versione.

Nessuna delle due licenze garantisce la compatibilità con le future versioni di macOS, sebbene intendiamo mantenerla tramite gli aggiornamenti.

4. Codice open source

Il codice sorgente di AltTab è pubblicato sotto la licenza GNU General Public License v3.0 (GPL-3.0). Sei libero di consultare, modificare e compilare il codice sorgente secondo i termini di tale licenza.

La GPL si applica al codice sorgente. La licenza Pro si applica ai binari precompilati, firmati e notarizzati. Si tratta di concessioni distinte che non si influenzano a vicenda.

5. Pagamenti e rimborsi

Tutti i pagamenti sono elaborati dal nostro fornitore di servizi di pagamento che agisce in qualità di venditore ufficiale (merchant of record). Il merchant of record gestisce la fatturazione, l’imposta sulle vendite, l’IVA e l’elaborazione dei pagamenti per nostro conto. Il fornitore di servizi di pagamento attuale è indicato nella nostra Informativa sulla privacy. Puoi consultare il tuo ordine, aggiornare i dati di fatturazione e gestire la licenza da Il mio account.

Se non sei soddisfatto del tuo acquisto, puoi richiedere un rimborso entro 30 giorni dall’acquisto tramite Il mio account.

6. Assenza di garanzia

AltTab è fornito “così com’è”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.

7. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, AltTab non sarà responsabile per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per qualsiasi perdita di profitti o di ricavi derivante dall’utilizzo del software.

La responsabilità complessiva totale non potrà superare l’importo da te corrisposto per la licenza.

8. Modifiche ai presenti Termini

I presenti Termini possono essere aggiornati di tanto in tanto. Le modifiche saranno pubblicate sul sito web di AltTab. L’utilizzo continuato di AltTab dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce accettazione dei Termini revisionati.

9. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalla legge francese. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali francesi.

10. Contatti

support@alt-tab.app

Italiano