الشروط والأحكام

آخر تحديث: 2026-10-21

تُقدَّم هذه الترجمة للتيسير، والنسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد. اقرأ النسخة الإنجليزية

تحكم هذه الشروط استخدامك لـ AltTab، وهو تطبيق macOS طوّرته ونشرته جهة AltTab (SIRET: 10356400100016)، وأي عملية شراء لـ AltTab Pro. بتنزيل AltTab أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. المنتج

AltTab أداة للتبديل بين النوافذ على macOS. ويُقدَّم في باقتين:

يحصل المستخدمون الجدد على فترة تجريبية مدتها 14 يومًا لكل ميزات Pro دون أي رسوم.

2. النسخة المجانية

AltTab (المجاني) مُرخَّص وليس مَبيعًا. نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لتثبيت وتشغيل الملفات التنفيذية التي ننشرها، دون مقابل، على أي جهاز Mac تستخدمه، للأغراض الشخصية أو المهنية. ولا يلزم أي حساب أو دفع أو تسجيل.

تُقدَّم النسخة المجانية كما هي، دون أي ضمان ودون التزام بالدعم. ويمكننا تغييرها أو إيقافها في أي وقت، بما في ذلك نقل الميزات بين النسخ.

أما الكود المصدري لـ AltTab فيخضع بصورة منفصلة لرخصة GPL-3.0 (انظر أدناه). ولا شيء في هذا القسم يحدّ من الحقوق التي تمنحها لك تلك الرخصة.

3. ترخيص Pro

عند شرائك AltTab Pro أو AltTab Pro Lifetime، تحصل على ترخيص شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام ميزات Pro. ويمكن تفعيل كل ترخيص على ما يصل إلى 3 أجهزة تملكها.

يمكن للمؤسسات شراء Pro Lifetime للفرق: مفتاح مشترك واحد، وجهاز Mac واحد لكل مقعد مشترى، مع جميع التحديثات المستقبلية. يدير المشتري أجهزة Mac المفعّلة من حسابي ويمكنه إعادة تخصيص المقاعد بإلغاء تفعيل جهاز Mac. تبقى التراخيص الشخصية محدودة بشخص واحد وما يصل إلى 3 أجهزة Mac.

يشمل AltTab Pro التحديثات ضمن الإصدار الرئيسي الحالي. ويشمل AltTab Pro Lifetime كل التحديثات المستقبلية دون قيد على الإصدار.

لا يضمن أيٌّ من الترخيصين التوافق مع إصدارات macOS المستقبلية، وإن كنا نعتزم الحفاظ على التوافق عبر التحديثات.

4. الشيفرة مفتوحة المصدر

تُنشَر الشيفرة المصدرية لـ AltTab بموجب رخصة جنو العمومية العامة الإصدار 3.0 (GPL-3.0). ولك حرية الاطّلاع على الشيفرة المصدرية وتعديلها وبنائها وفق شروط تلك الرخصة.

تسري رخصة GPL على الشيفرة المصدرية. ويسري ترخيص Pro على النسخ التنفيذية المبنية مسبقًا والموقّعة والموثّقة. وهما منحتان منفصلتان لا تؤثر إحداهما في الأخرى.

5. المدفوعات والاستردادات

تُعالَج كل المدفوعات بواسطة مزوّد الدفع الخاص بنا بصفته البائع المُسجَّل (merchant of record). ويتولى البائع المُسجَّل الفوترة، وضريبة المبيعات، وضريبة القيمة المضافة، ومعالجة المدفوعات نيابة عنا. ومزوّد الدفع الحالي محدَّد في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ويمكنك عرض طلبك، وتحديث بيانات الفوترة، وإدارة ترخيصك من حسابي.

إن لم تكن راضيًا عن عملية الشراء، فيمكنك طلب استرداد المبلغ خلال 30 يومًا من الشراء عبر حسابي.

6. إخلاء المسؤولية عن الضمان

يُقدَّم AltTab «كما هو» دون أي ضمان من أي نوع، صريح أو ضمني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات قابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك.

7. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل جهة AltTab المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات ناشئة عن استخدامك للبرنامج.

ولن تتجاوز المسؤولية الإجمالية التراكمية المبلغ الذي دفعته مقابل ترخيصك.

8. تعديل هذه الشروط

قد تُحدَّث هذه الشروط من حين لآخر. وستُنشَر التغييرات على موقع AltTab الإلكتروني. ويُعَدّ استمرارك في استخدام AltTab بعد نشر التغييرات قبولًا للشروط المعدَّلة.

9. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين فرنسا. وتختص المحاكم الفرنسية وحدها بالنظر في أي نزاع.

10. التواصل

support@alt-tab.app

العربية